Mnogo ljudi ne znaju ali skoro sam odustala od učenja srpskog jezika…
Posle puno meseca napornog truda, stigla sam u Srbiju da shvatim da moj nivo govora nije bio dovoljno dobar da održim razgovor duže od par sati. Izgubila sam samopouzdanje u sebe i svoju sposobnost govorenja srpskog. Ali, umesto odustajanja, trudila sam se još više. Učila sam skoro 5 sati dnevno, insistirala sam da pričam sa prijateljima i sa dečkom na srpskom (čak iako sam jako malo razumela).
Koliko god sam bila frustirana, borila sam se da tečno govorim srpski, i posle godinu dana, to sam i postigla. Naravno, stalno grešim i ne pričam perfektno ali nemam više tremu kada pričam sa ljudima i nemam više strah da ih neću razumeti.
Napravila sam ovaj video za strance koji su na istom putu… učenje jezika nije lako. Htela sam da vam pokažem da čak i Tiago, Bela, Karlos i Hoan koji pričaju i komuniciraju sada perfektno, imali su svi svoje početke. Svi su se borili sa periodom nerazumevanja, anksionoznosti, ljudi su im se smejali ili su rekli da je bolje da pričaju na engleskom da „bude lakše za sve“… uprkos svemu ovome, isistirali su da govore srpski, da nastave, da guraju sebe. Samo vidite gde su oni sada.
Veoma sam ponosna na svoj video i na njegov ceo sadržaj. Dala sam svoje srce i dušu za ovaj video. Radila sam intervjue sa svakim govornikom od 30 do 45 minuta, i odabrala sam ključne delove od svakog da sastavim u krajenju verziju koja traje samo 8 minuta. Iako nije svaka priča ista, svaka ima sličnosti u kojima sam sigurna da će mnogi učenici, na bilo kojem nivou, moći da se pronađu. Slušajući ove intervjue, osećala sam se kao da slušam svoju prošlost, sadašnjost i budućnost.
Ako učiš srpski, znaš da možeš sve! Sve je moguće!
Treba ti vreme, treba ti trud, treba ti strpljenje i posvećenost i možda čak i neke suze, ali proći će i to.
Za ove ljude koji još uvek ovo čitaju, ako znate nekoga kome treba podrška ili inspiracija da nastavi svoj put učenja srpskog jezika, pošaljite im ovaj video. Hajde da napravimo da srpski bude jedan od jezika koji se najčešće govori na celom svetu!
Izvor: Liz Learns Serbian
