Nedoumica:
„Ubacite dva jaja, zatim to sve lepo promešate i ostavite da odstoji. U međuvremenu, od ostalih pet jaja izdvojte žumance i belance…“ – ovo je samo jedan od mnogih sličnih recepata koji, po gramatici srpskog jezika, nisu ispravni. Često se može čuti u prodavnicama: „Daćete mi deset jajeta“ i slično. Odgovor je vrlo jednostavan i nije nimalo težak.
Objašnjenje:
Prema „Pravopisu srpskog jezika“ kaže se: Jedno jaje, dva jajeta, tri jajeta, četiri jajeta, pet jaja, šest jaja i tako dalje. Što znači da se na osnovu reči JAJ dodaje nastavak ETA samo kod brojeva dva, tri i četiri. Za sve veće od četiri dodaje se nastavak A. S toga, sledeći put kada budete mesili „jezički kolač“ pazite koliko ćete jaja da iskoristite.
Literatura:
PEŠIKAN, Mitar. „Pravopis srpskog jezika“, izmenjeno i dopunjeno izdanje, Biblioteka Matice srpske, Novi Sad.
