Popularni Asteriks već je jedan od nacionalnih ponosa savremene francuske kulture, a sa Obeliksom i ostalom družinom čini deo velikog korpusa iz mašte francusko-belgijske škole stripa, o čijem će razvoju uskoro biti više reči… i slika.
Ovo su već i za nas jako familijaran prizori – hiroviti ali prisni Gali, koji, što veštinom i smicalicama, što čudesnom snagom koju im obezbeđuje čarobni
napitak, zadaju rimskim osvajačima nevižene glavobolje! (i u pravom smislu reči!) To važi i za Gote, Normane, jednu gusarsku posadu, i razne druge pustolove, razbojnike i prevarante koje sreću.
U dalekoj tuđini, kad zatreba, nije nemoguće ni ovako premostiti određenu etapu!