DESIRE Central Station,
deveti po redu međunarodni pozorišni festival koji okuplja savremena pozorišta modernog, alternativnog ili eksperimentalnog karaktera sa područja ex-Jugoslavije i regiona, održava se
od 25. novembra do 3. decembra 2017. u Subotici. Biće izvedeno
17 predstava, pozorišta iz Francuske, Slovenije, Rumunije, Mađarske, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Crne Gore, Kosova i domaćih iz Subotice, Beograda, Novog Sada i Sombora. Lajtmotiv festivala je
Anatomia. Festival je nastao kao izraz želje poslenika
Pozorišta Kostolanji da Subotica konačno dobije svoj međunarodni regionalni festival savremenog pozorišta i nazove ga po nadimku književnika Kostolanjija-Dezire, odnosno centralna stanica (Central Station) Dezireovog tramvaja, naziva serijala umetničkih programa pozorišta Kostolanji od 2006. godine. Pozorište
Kosztolányi Dezső, programski serijal
Dezireov tramvaj i festival
Desiré Central Station je institucija/događaj istaknutog značaja Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine. Prema mišljenju bloga, ovo je jedan od četiri najznačajnija i najkvalitetnija međunarodna pozorišna festivala kod nas, uz novosadski
Sterijin, užički
Jugoslovenski i beogradski
Bitef festival.
Festival će otvoriti predstave, trenutno najangažovanijih domaćih reditelja: Čas anatomije novosadskog Srpskog narodnog pozorišta, Andraša Urbana, a iste večeri premijerno će biti izvedena i predstava Pozorišta Deže Kostolanjipod nazivom Oblak u pantalonama po poemi Vladimira Majakovskog, Kokana Mladenovića. Narednih dana, biće prikazane i predstave Carstvo nebesko Narodnog pozorišta iz Beograda i Bitef teatra Jerneja Lorencija, predstava 55 shades of gay-Balkansko proleće seksualne revolucije pozorišta iz Prištine, predstava Exit Arpada Šilinga u koprodukciji Mađarskog državnog pozorišta iz Temišvara, Klasičnog pozorišta Joan Slavici iz Arada i Narodnog pozorišta Sombor, zatim plesna predstava po motivima drame Vilijama Šekspira Magbet, mladog koreografa Miloša Isailovića, predstava Hullu Pozorišta Blik iz Francuske, kao i predstava Otelo Teatra iz Zadra u režiji Zlatka Pakovića. Ljubitelji savremene pozorišne umetnosti imaće priliku da pogledaju i ostvarenje iz Zagreba Ljubav i ekonomija Boruta Šeparovića, Bosanskog narodnog pozorišta Moja fabrika Selme Spahić, zatim predstavu Penzum pozorišta iz Francuske, kao i Slatinski cvet budimpeštanskog pozorišta. Festival će biti zavoren predstavom Second exile u režijiOlivera Frljića.
Budžet festivala, zahvaljujući sponzorima, ove godine iznosi oko 12 miliona dinara a glavni pokrovitelji Festivala su Grad Subotica i AD za upravljanje fondom Gabor Betlen. Ostali pokrovitelji su: Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine, Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje, Nacionalni fond za kulturu (Mađarska) i Francuski institut Srbije.
 |
| Andraš Urban, direktor festivala (photo: RAS Srbija) |
Svake godine pokušavamo da napravimo festival koji nije samo zbir predstava, nego se ipak koncentriše oko neke teme. Ove godine je „Anatomija“ podnaslov što možemo shvatati kao anatomija čoveka ili društva. Svaka predstava se na neki svoj način bavi ili pozorišnim problemom ili istaknutim segmentom unutar društva. Anatomija nije neki komercijalni naslov, ne sugeriše zabavu, ali mislim da je vrlo zabavno ulaziti sve dublje i dublje u poznavanje određenog sveta i materijala. Andraš Urban, direktor festivala
Pretprodaja i rezervacija ulaznica:
Blagajna Pozorišta Kosztolányi Dezső (Subotica, Trg žrtava fašizma 5); Telefon: +381 24 531 991 (Radnim danima: 10.00–13.00 i 17.00–19.30, Subotom: 10.00–13.00)
Blagajna u holu Narodnog pozorišta (Subotica, Park Ferenca Rajhla 12/a) (Od 19-og oktobra svakog dana: 17.00–19.30) Tatjana Kiš Čegar: +381 64 235 4930 ticket@desirefestival.eu
Cene karata: Puna cena: 400rsd (cena za đake i penzionere / stručna karta: 300rsd); Multipass: 4700rsd; 4+1 ponuda: Uz 4 kupljene ulaznice petu dobijete na poklon. (u slučaju 5 različitih predstava)
_______________________________________________________________
PREVOD JE PO MOGUĆNOSTI OBEZBEĐEN.
ORGANIZATOR ZADRŽAVA PRAVO IZMENE PROGRAMA.
PROGRAM DCS2017:
Desiré Central Station 2017 – anatomia
međunarodni regionalni festival savremenog pozorišta
Subotica, 25. novembar – 03. decembar
Nedelja, 19. novembar, dan 0.
19:30 Pozorište Kosztolányi Dezső DEVETA Ljubljana, Slovenija
Subota, 25. novembar
19:00 Scena Jadran ČAS ANATOMIJE Novi Sad, Srbija
21:30 Pozorište Kosztolányi Dezső OBLAK U PANTALONAMA – premijera, Subotica, Srbija
Nedelja, 26. novembar
15:00 Art bioskop Aleksandar Lifka D.J. (lutkarska opera u 2 čina)
19:00 Scena Jadran CARSTVO NEBESKO Beograd, Srbija
Ponedeljak, 27. novembar
19:00 Scena Jadran mi, evropski leševi Ljubljana, Slovenija
21:00 Pozorište Kosztolányi Dezső 55 SHADES OF GAY Priština, Kosovo
Utorak, 28. novembar
19:00 Scena Jadran EXIT Temišvar, Rumunija i Sombor, Srbija
Sreda, 29. novembar
19:00 Scena Jadran MAGBET (savremena plesna) Tivat, Crna Gora i Beograd, Srbija
21:00 Pozorište Kosztolányi Dezső [hullu] Tuluz, Francuska
Četvrtak, 30. novembar
19:00 Pozorište Kosztolányi Dezső [hullu] Tuluz, Francuska
21:00 Scena Jadran OTELO Zadar, Hrvatska
Petak, 1. decembar
18:00 Otvoreni univerzitet Subotica LJUBAV I EKONOMIJA Zagreb, Hrvatska
21:00 Scena Jadran MOJA FABRIKA Zenica, Bosna i Hercegovina
Subota, 2. decembar
19:00 Scena Jadran PENZUM Pariz, Francuska
21:00 Pozorište Kosztolányi Dezső LAMPEDUSA BEACH Zagreb, Hrvatska
Nedelja, 3. decembar
19:00 Pozorište Kosztolányi Dezső SLATINSKI CVET Budimpešta, Mađarska
21:00 Scena Jadran SECOND EXILE Manhajm, Nemačka
+
Akademija Dezire
Savremena galerija Subotica
Razgovori, predavanja, prezentacije, radionica
PREVOD JE PO MOGUĆNOSTI OBEZBEĐEN. ORGANIZATOR ZADRŽAVA PRAVO IZMENE PROGRAMA.
Via Negativa (Ljubljana)
DEVETA – antropološka mašina na Betovenov pogon, Režija: Bojan Jablanovec
Srpsko narodno pozorište (Novi Sad)
ČAS ANATOMIJE – autorski projekat Andraša Urbana po motivima dela Danila Kiša, Režija: Andraš Urban
Pozorište Kosztolányi Dezső (Subotica)
OBLAK U PANTALONAMA – premijera, Po motivima poeme Vladimira Majakovskog, Režija: Kokan Mladenović
D.J. V.A. Mocart – Lorenco Da Ponte – Mikloš Pajž Lutkarska opera u 2 čina, Režija: Mikloš Pajž (Balaž Šimon)
Narodno pozorište u Beogradu – Bitef teatar (Beograd)
CARSTVO NEBESKO, Režija: Jernej Lorenci
Slovensko mladinsko gledališče (Ljubljana)
Simona Semenič: mi, evropski leševi, Režija: Sebastijan Horvat
21:00 Pozorište Kosztolányi Dezső / Čendra Multimedija (Priština)
Jeton Neziraj: 55 SHADES OF GAY – Balkansko proleće seksualne revolucije, Režija: Blerta Neziraj
Mađarsko državno pozorište Čiki Gergelj (Temišvar) – Klasično pozorište Joan Slavici (Arad) – Narodno pozorište Sombor
EXIT, Režija: Arpad Šiling
Bitef teatar (Beograd) – Centar za kulturu Tivat
MAGBET, Plesna predstava po motivima drame Vilijama Šekspira, Koreografija: Miloš Isailović
Pozorište Blik (Tuluz)
[hullu], Režija: Dominik Abuzi
Teatro VeRRdi (Zadar)
Vilijam Šekspir: OTELO – nezakonita liturgija, Režija: Zlatko Paković
Montažstroj (Zagreb)
LJUBAV I EKONOMIJA Dokumentarno pozorište, Reditelj: Borut Šeparović
Bosansko narodno pozorište (Zenica)
Selvedin Avdić: MOJA FABRIKA, Režija: Selma Spahić
PLATO (Pariz)
PENZUM Predstava Jozefa Nađa i Žoela Leandra
Pozorište Hotel Bulić (Zagreb)
Lina Prosa: LAMPEDUSA BEACH, Režija: Senka Bulić
Simptomi (Budimpešta)
SLATINSKI CVET – iliti euforija postojanja, Režija: Reka Sabo
Nacionalno pozorište u Manhajmu
SECOND EXILE, Režija: Oliver Frljić
DESIRÉ program na mađarskom i engleskom jeziku:
nemzetközi regionális kortárs színházi fesztivál – Szabadka
international regional contemporary theatre festival – Subotica/Serbia
desirefestival.eu
facebook.com/DesireCentralStationFestival
instagram.com/desirefestival
DESIRÉ (čitaj: Dezire) – etimologija:
Pored svog osnovnog značenja (eng. želja) –
a. nadimak subotičkog pesnika i pisca Dežea Kostolanjija
b. Dezireov tramvaj, kao naziv serijala umetničkih programa pozorišta Kostolanji od 2006. godine
c. naša davnašnja želja (kao logičan nastavak predhodno navedenog umetničkog serijala), da Subotica konačno dobije svoj međunarodni regionalni festival savremenog pozorišta:
1. Desiré Central Station 2009 – WEST
2. Desiré Central Station 2010 – NORTH/SOUTH
3. Desiré Central Station 2011 – EAST
4. Desiré Central Station 2012 – Apolitika
5. Desiré Central Station 2013 – I am desiré
6. Desiré Central Station 2014 – dead or alive
7. Desiré Central Station 2015 – no comment/say it loud
8. Desiré Central Station 2015 – Borderline
Istorijat beogradske produkcije
2016. /
2015. Bitef teatar: Kratka povest o Antihristu
2015. Narodno pozorište: Rodoljupci
2014. /
2013. Bitef teatar: Grad
2012. Pozorište Atelje 212: Zoran Đinđić
2011. Kulturanova & Multimedia Qendra & Bitef teatar: Patriotic Hypermarket
2010. Bitef teatar & Grad teatar: OTELO
2009. Bitef teatar: Slučaj Vojcek – Hinkeman
O festivalu su rekli:
Festival Dezire je dokaz Andrašove širokogrudosti, jer je pozvao u neku ruku svoje rivale neoavangarde iz regiona. A s druge strane, dokaz je njegove istrajnosti i veštine, jer je u uslovima opšte ekonomske krize uspeo da osnovi novi festival a u Srbiji, kad se drugi festivali ukidaju. Došli su mu u Suboticu, I to sa veoma reprezentativnim ućesnicima po umetnićkoj smelosti, srodne duše iz Sarajeva, Budimpešte, Beograda, Zagreba, Sofije I Ljubljane. Jovan Ćirilov (BLIC)
Sa sigurnošću se može reći da je uspešno realizovan jedan neuobičajen, nepretenciozan a veoma bitan festival, ne samo za Suboticu (za Suboticu svakako, posebno), već i za pozorišno – festivalski život u celoj Srbiji, jer su prikazane predstave koje publika u Srbiji, uglavnom, nije imala prilike da vidi. To je posebno dragoceno, imajući u vidu to da većina domaćih pozorišnih festivala skoro da se koristi principom copy-paste-a, u pravljenju programa, odnosno prikazuju se manje-više iste predstave (takav koncept većine domaćih festivala je, svakako, značajan za lokalne sredine, ali ne i šire – na nivou čitave države). Festival Desiré Central Station je, u tom smislu, svakako izuzetak. On je osoben i specifičan i zato što nije definisan kao takmičarski, nije imao žiri, niti klasičnog selektora, što se sve može, između ostalog, razumeti tako da je njegov primarni smisao umetnost sama, jedna esencijalizovana potraga za istinitim scenskim izrazom. Ovaj festival je, u određenoj meri, doveo i do demistifikacije organizacije festivala, en general, jer ga je, veoma uspešno, realizovalo jedno malo pozorište (malo, u organizacionom smislu). Ono što je, takođe, važno jesu polemički duhovi koji su probuđeni na ovom festivalu. Ana Tasić (LUDUS)
„
…sasvim dobro organizovano i sve funkcioniše perfektno i sasvim lično – znači, tačno i sa srcem i dušom svih učesnika i organizatrora i svih koji su uopšte na festivalu – gosti, učesnci i osoblje. Ovo je Festival ZAISTA istraživačkog pozorišta, pozorišta koje se trudi da, na nov način, odgovori na formalne i na sadržinske zahteve stvarnosti i pozorišnog trenutlka. Zapravo, to je Festival koji, na neki način odredjuje, mapira, kako se to moderno kaže, pozicije raznovrsnih pozorišnih pravaca, savremenog istraživačkog – alternativnog i OFF pozorišta. Goran Cvetković (Radio Beograd 2)
Pokrovitelji, sponzori i partneri festivala:
Glavni pokrovitelji festivala su Grad Subotica i AD za upravljanje fondom Gabor Betlen. Ostali pokrovitelji su: Nacionalni savet mađarske nacionalne manjine, Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje, Nacionalni fond za kulturu (Mađarska) i Francuski institut Srbije. Sponzori: Grand Motors Ford Subotica, Generalni konzulat Republike Mađarske – Subotica, Craft Marketing, Hotel Patria, Vinarija Nagy-Sagmeister, Vinarija Brindza, Vinarija Hompot, Klein house / social bar & art gallery, POKY Kolač na žaru. Komunikacioni partner: Codehive; Medijski sponzori: Magyar Szó, Hét Nap, Pannon RTV, RTV YuEco, Radio-televizija Vojvodine, Subotički mađarski radio; Partneri: Narodno pozorište Subotica, Savremena galerija Subotica, Art bioskop Aleksandar Lifka, Udruženje MASZK, Otvoreni univerzitet Subotica – EuroCinema
Pokrovitelji, sponzori i partneri festivala:
