„Da li ste učili latinski i drevni grčki jezik u srednjoj školi i nikada ga više niste koristili? Da, ja takođe. Ipak, postoji nekoliko latinskih izreka koje su mi ostale urezane u sećanju.” Ovim rečima autorka, En Ašo, započinje tekst u kom vam predstavlja deset latinskih izreka koje motivišu.
10 latinskih izreka koje će vas inspirisati
1. Dum spiro spero
Ne sećam se gde sam pročitala ovu izreku, ali je ona postala sastavni deo mog života. Prevodi se kao „Dok dišem, nadam se”. Za mene ovo znači da nikada ne gubimo nadu i veru za bolju budućnost. Da nikada ne gubimo motivaciju da ostvarimo naše ciljeve.
2. Docendo discimus
Kad god pročitam nešto zanimljivo, prva stvar koju uradim je da napravim beleške ili kažem nekome o tome. Kada ispričam prijatelju o nečemu što sam pročitala, na taj način otkrivam da li sam to u potpunosti razumela.
Otkrivam da li sam dovoljno strastvena u vezi sa temom koju mogu objasniti svojim rečima i pritom uspešno naučiti druge o tome.Docendo discimus znači „Podučavajući učimo”.
3. Veni vidi vici
Sigurna sam da ste čuli za ovo ranije: „Dođoh, videh, pobedih”. Potiče iz pisma koje je napisao Julije Cezar nakon pobede u ratu nad pontskim kraljem Farnakom II. Kako ovo utiče na moj život? Kad god postavim cilj, činim sve da ga ostvarim. Postavim cilj, radim naporno, ostvarim ga.
4. Et cetera
Nisam sigurna da li ovo zaslužuje da bude na listi… Značenje ovog izraza je „i tako dalje”. Iskreno, samo sam htela da ga spomenem kako bih rekla svima vama koji izgovarate ovo kao exetera, da je to pogrešno. Izgovarate to pogrešno.
Izgovara se kao et setera, et ketera, ili kao et chetera sa č kao Čarli. Ja sam zabavna osoba za druženje na žurkama. U redu, nastavljam dalje.
5. Natura nihil frustra facit
Kada pogledate napolje, vidite sunce koje sija i koje nam omogućava da vidimo kada smo napolju, vidite drveće koje nevidljivo proizvodi kiseonik tako da možemo i dalje postojati.Natura nihil frustra facit: „Priroda ne radi ništa uzalud”.
To znači – i to će zvučati kao kliše – sve se događa sa razlogom. Sve se događa iz nužde. Podseća me da, iako bi trebalo da uživam što je više moguće u životu i zabavnim aktivnostima, trebalo bi takođe da budem sigurna da svaki zadatak koji obavljam ima neko značenje ili je donekle značajan. Što nas dovodi do sledećeg…
6. Quam bene vivas refert non quam diu
„Nije važno koliko, već kako živiš”. Većina nas ima pomalo strah od neizbežnog životnog procesa: smrti. Međutim, taj strah verovatno nije povezan sa umiranjem, vec više sa načinom na koji ste živeli svoj život. Da li ste postigli sve svoje ciljeve i snove pre nego što je bilo prekasno? Da li ste se venčali i imali decu? Da li ste putovali i videli svet?
Smrt je neizbežna i nešto što ne možete da kontrolišete, ali izbori koje pravite tokom života su apsolutno na vama. Ne radi se o broju godina koje ste živeli, već o godinama koje ste zaista proživeli. One su te koje se računaju. Govoreći o broju godina koje se računaju…
7. Eheu fugaces labuntur anni
„Jao, godine brzo prolaze”. Ovo me podseća da ne gubim vreme. Ne gubite vreme previse razmišljajući. Ne gubite vreme nervirajući se oko stvari koje ne možete kontrolisati. Ne gubite vreme previše analizirajući sve što se desilo tokom dana i već je prošlo. Hajde da živimo u sadašnjosti. Lakše je reći nego uraditi, ali možemo da pokušamo.
8. Beati pauperes spiritu
Nedavno sam pročitala knjigu „Pisma mladom pesniku” Rajnera Marije Rilkea, a moj omiljeni odlomak je sledeći:
„I ako vam smem još nešto reći, onda je to ovo: Nemojte misliti da onaj ko pokušava da vas uteši živi bezbrižno sred jednostavnih i tihih reči koje vam ponekad gode. Mnogo je tegoba i žalosti u njegovom životu i on daleko zaostaje za njima. Ali kada bi bilo drugačije, on nikada ne bi mogao naći te reči.”
Podseća me da, bez obzira koliko su svi oko mene srećni, svako vodi neku borbu u svojoj glavi. Beati pauperes spiritu zapravo je iz Biblije i znači „Blago siromašnima duhom”. Najsrdačniji ljudi koje sam srela u životu nisu imali mnogo materijalnih stvari, ali imali su puno ljubavi, ljubaznosti i saosećanja.
9. Marcet sine adversario virtus
Da budem iskrena, sve što znam o ovome je da pripada Seneki i da znači „Snaga se troši bez protivnika”. Ne znam kontekst ovoga što je u eseju napisao Seneka, ali za mene ovo znači da stalno morate da izazivate sebe da bi vaš život bio uzbudljiv. Lako mogu protumačiti „snaga se troši bez protivnika” u „strast nestaje bez izazova”.
10. Temet nosce
„Spoznaj samog sebe”. Ovo ima dva značenja za mene. Prvo, iako većina doživljava nešto kao istinu, ne znači nužno da je to zaista istina ili ispravna stvar. Trudite se da ostanete verni sebi i izaberete ono što mislite da je pravi izbor. Drugo, budite ono što jeste. bez obzira kako drugi vole da vas vide. Pravi prijatelji će vas voleti zbog vas samih, a ne zbog onoga što vole da vide.
Prevela Bojana Đorđević
Izvor: Thought Catalog / iserbia.rs
